פירוש המילה open woundsore בעברית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (open).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Open Day orientation day | יום פתוח (אוניברסיטאות וכד') | |||||||||
| debate (on/around) debating debater matter of debate | מַעֲמָת, דיון, ויכוח, עימות (פוליטי, טלוויזיוני וכד'), שיח שיג ושיח, פולמוס פולמוסן, משתתף במַעֲמָת/בעימות, דיבייטור עניין שנתון לוויכוח/לחילוקי דעות; נושא לדיון | debate (the/about/over/whether) hold a debate (on) | לדַבֵּט, לדון ב, לקיים דיון, להתדיין, להתווכח, להתעמת (עם טיעון וכד') לנהל דיון | debatable under dispute open to debate | נתון לדיון, שנוי במחלוקת פתוח לוויכוח/לחילוקי דעות/לדיון | debatably | שבמחלוקת | |||
| open season (on) | מסע ציד, התרת/הפקרת דם | declare open season (on) | להתיר/להפקיר את הדם (של-) | |||||||
| open/running sore | פצע פתוח (גם בהשאלה) | |||||||||
| open (someone's) eyes | "לפקוח את העיניים" | |||||||||
| open (someone's) purse strings | "לפתוח/לשלוף את הארנק" | |||||||||
| open access | גישה חופשית (אינטרנט) | |||||||||
| open-air | תחת כיפת השמיים, באוויר הפתוח | |||||||||
| open and overboard | גלוי והוגן, בלי "טריקים", פתוח לביקורת ציבורית | |||||||||
| open-and-shut case | תיק משפטי פשוט בלי סיבוכים | open and shut | ברור כשמש, סגור, פתיר בקלות (תיק משפטי וכד') | |||||||
| open area/territory | שטח פתוח, מרחב | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| open ballot vote/voting | הצבעה גלויה | |||||||||
| open-book examination | בחינה בספרים פתוחים | |||||||||
| open call | קול קורא, הזמנה פתוחה | |||||||||
| open claim | תביעה פתוחה (ביטוח) | |||||||||
| open court | פומביות הדיון/המשפט | open court | בדלתיים פתוחות | |||||||
| open debt | חוב פתוח | |||||||||
| open defiance | התרסה גלויה | |||||||||
| open discussion | דיון פתוח | |||||||||
| open doors | לפתוח דלתות (גם בהשאלה) | |||||||||
| open economy | כלכלה חופשית | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| open ended | ללא מגבלת זמן | |||||||||
| open fields | שטח פתוח/בר | |||||||||
| open fire (on) | לפתוח באש | |||||||||
| open-fire guidelines/orders | הוראות פתיחה באש, כללי הפתיחה בירי | |||||||||
| open government | שקיפות שלטונית | |||||||||
| open-heart surgery | ניתוח לב פתוח | |||||||||
| open hostility | עוינות גלויה | |||||||||
| open invitation | הזמנה פתוחה | |||||||||
| open letter | מכתב גלוי/פומבי | |||||||||
| open market | שוק פתוח | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| open mobilization | גיוס פומבי | |||||||||
| open-mouthed | בפה פעור, בהשתאות, בתוך השתאות | |||||||||
| open nerve | עצב חשוף | |||||||||
| open old wounds | לפתוח פצעים ישנים | |||||||||
| open-plan | מחולק במחיצות, ללא קירות (משרד וכד') | |||||||||
| open-plan school | בית ספר פתוח | |||||||||
| open policy | פוליסה פתוחה | |||||||||
| open question open-ended question | שאלה פתוחה | open question | נשאר פתוח (נושא וכד'|), מוטל בספק, לא ודאי | |||||||
| open rift | קרע גלוי | |||||||||
| open sea | הים הפתוח | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| open secret (among) | סוד גלוי | |||||||||
| open skies | שמיים פתוחים (תעופה) | |||||||||
| open source OSINT Open Source Intelligence | מקור גלוי (מודיעין) מודיעין ממקורות גלויים, אוסינט | |||||||||
| open space open spaces | חלל עבודה פתוח מרחבים/שטחים פתוחים (טבע) | |||||||||
| open stacks | מדפי ספרים נגישים ישירות ובחופשיות (בספרייה, בחנות ספרים) | |||||||||
| open the dikes | להסיר את הסכרים | |||||||||
| open the floodgates (to/for) | "לפרוץ את הסכרים", להסיר את כל המגבלות, לאפשר שחרור רגשות | |||||||||
| open the floor (to/for) | לתת רשות דיבור | |||||||||
| open to all | פתוח לכול, פומבי | |||||||||
| open to ideas | פתוח לרעיונות, "ראש פתוח" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| open-topped bus | אוטובוס דו־קומתי בעל גג פתוח (לתיירים וכד') | |||||||||
| opening up (of) | פתיחה (הזדמנויות וכד') | open up (the/about) | לפתוח (דיון, משק לתחרות וכד'), להיפתח (נפשית וכד'), לחשוף (רגשות, מחלוקות וכד') | |||||||
| open up the gates of hell | לפתוח את שערי הגיהינום | |||||||||
| open wound | פצע פתוח | |||||||||
| attuned/attentive/listening/ receptive/ sympathetic/open ear (with/for) | אוזן קשובה/קשבת/כרויה | fall on attentive ears receive an attentive ear (from) | ליפול על אוזניים קשובות למצוא אוזן קשבת | opened-ear | בעל אוזן קשובה/כרויה | |||||
| opening/starting conditions | תנאי פתיחה | |||||||||
| opening account | סיפור הפתיחה | |||||||||
| opening bid | מחיר פתיחה/התחלתי (מכירה פומבית, משא ומתן וכד') | |||||||||
| opening credits | נתוני פתיחה | |||||||||
| opening hours | שעות פתיחה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| opening night | הצגת בכורה | |||||||||
| opening rate | שער פתיחה (בורסה) | |||||||||
| opening remarks | דברי פתיחה | |||||||||
| opening shot/salvo (for/in/of) | אות/יריית פתיחה | |||||||||
| opening speech | נאום פתיחה | |||||||||
| opening view/position/gambit | עמדת פתיחה | |||||||||
| open opening openness | מרחב, האוויר הפתוח פתיחה, פתח, היפתחות פתיחות | open (the/to/for/on/ with) be open to | לפתוח, להיפתח, לפקוח (עיניים, אוזניים), לִפְצות (פה) להיות פתוח ל (התנסויות, אפשרויות וכד'), להיחשף ל | open opening | פתוח, פנוי (משרה וכד'); גלוי; פָקוח (עיניים, אוזניים) פותח | openly in the open | בגלוי, גלויות, בפומבי, בראש חוצות, בריש גְלֵי, באופן גלוי, "מהמקפצה" במרחב/בשטח הפתוח; בגלוי | |||
| openly gay | הומוסקסואל מוצהר | |||||||||
| openwork | עיטור בצורת רשת/חורים | |||||||||
| open wide (the) | לפתוח לרווחה, לפעור | wide-open | פתוח לרווחה, פעור | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| open-mind open-mindedness | "ראש פתוח" רחבות אופק, רוחב אופקים, פתיחוּת | open-minded | רחב אופקים, בעל "ראש פתוח", פתוח; ללא דעה מוקדמת, חסר פניות, לא משוחד | with an open mind | "בראש פתוח" | |||||
| open arms | זרועות פתוחות | with open arms | בזרועות פתוחות | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
open access
open air
open and overboard
open and shut
open and shut case
open area
open areaterritory
open arms
open ballot vote
open ballot votevoting
open ballot voting
open book examination
open call
open claim
open court
open day
open debt
open defiance
open discussion
open doors
open ear
open economy
open ended
open ended question
open eyes
open fields
open fire
open fire guidelines
open fire guidelinesorders
open fire on
open fire orders
open government
open heart surgery
open hostility
open invitation
open letter
open market
open mind
open minded
open mindedness
open mobilization
open mouthed
open nerve
open old wounds
open plan
open plan school
open policy
open purse strings
open question
open rift
open sea
open season
open season on
open secret
open secret among
open skies
open someones eyes
open someones purse strings
open sore
open source
open source intelligence
open space
open spaces
open stacks
open territory
open the dikes
open the floodgates
open the floodgates tofor
open the floor
open the floor tofor
open thetoforon with
open to all
open to debate
open to ideas
open topped bus
open up
open up the gates of hell
open up theabout
open wide
open wide the
open wound
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים open woundsore בעברית |
איך כותבים open woundsore בעברית |
מה זה open woundsore בעברית |
איך מתרגמים open woundsore לעברית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
